It began with the ‘First Lady’ of Islamic hip-hop, Miss Undastood. A social worker by day who moonlights as an emcee.